-
1 shuttle carriage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shuttle carriage
-
2 тележка челночного типа
Русско-английский политехнический словарь > тележка челночного типа
-
3 каретка-манипулятор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > каретка-манипулятор
-
4 челночная каретка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > челночная каретка
-
5 тележка челночного типа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тележка челночного типа
-
6 головка волочильной тележки
Русско-английский новый политехнический словарь > головка волочильной тележки
-
7 механизм возврата тележки
Русско-английский новый политехнический словарь > механизм возврата тележки
-
8 челночная каретка
каретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
Русско-английский большой базовый словарь > челночная каретка
-
9 тележка челночного типа
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка челночного типа
-
10 подъемно-передвижная тележка
Русско-английский новый политехнический словарь > подъемно-передвижная тележка
-
11 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
12 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
13 подвижная каретка
1) Engineering: movable carriage, shuttle carriage (пишущей машины)2) Forestry: sliding table3) Information technology: moveable carriage4) Metrology: traveling carriage -
14 тележка
1) bodide
2) bogie
3) trolley
4) truck
5) vehicle
– буксирная тележка
– загрузочная тележка
– задняя тележка
– ковшовая тележка
– контейнерная тележка
– крановая тележка
– мульдовая тележка
– передаточная тележка
– передняя тележка
– пусковая тележка
– разливочная тележка
– ручная тележка
– свивальная тележка
– скиповая тележка
– тележка для изложниц
– тележка для перевозки
– тележка кабельная
– тележка тендера
– тележка шасси
– технологическая тележка
– транспортная тележка
– ходовая тележка
– шлаковая тележка
– шлепперная тележка
тележка волочильного стана — draw carriage
тележка для завалки лома — scrap charging car
тележка лесопильной рамы — saw carriage
-
15 тележка челночного типа
Metallurgy: shuttle capsule, shuttle carriageУниверсальный русско-английский словарь > тележка челночного типа
-
16 каретка-манипулятор
Automation: shuttle carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка-манипулятор
-
17 челночная каретка
Information technology: shuttle carriage -
18 челночная подвижная каретка
Information technology: shuttle carriageУниверсальный русско-английский словарь > челночная подвижная каретка
-
19 челночная подвижная каретка
( пишущей машины) shuttle carriageРусско-английский политехнический словарь > челночная подвижная каретка
-
20 ход каретки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ход каретки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shuttle Carrier Aircraft — NASA s Shuttle Carrier Aircraft 905 (front) and 911 … Wikipedia
Eurotunnel Shuttle — (previously known as Le Shuttle) is a shuttle service between Calais/Coquelles in France and Folkestone in the UK. It conveys road vehicles through the Channel Tunnel. Passenger and Freight vehicles are carried in separate shuttle trains.The… … Wikipedia
Stanford Marguerite Shuttle — One of Stanford s Marguerite buses Marguerite is a free shuttle service Stanford University offers to its students, faculty, staff, and the general public. Stanford s history of providing free transportation is as old as the university itself. In … Wikipedia
Contract of carriage — Admiralty law History … Wikipedia
Share taxi — State / Territory / Region Name used Albania Furgon Algeria Taxis collectifs … Wikipedia
Public transport bus service — Bus services play a major role in the provision of public transport. These services can take many forms, varying in distance covered, types of vehicle used, and can operate with fixed or flexible routes and schedules. Services may be operated by… … Wikipedia
MOTAT collections — This list collects the transport related vehicles exhibited or owned by the Museum of Transport and Technology (MOTAT) in Auckland, New Zealand.Aircraft*Avro Lancaster 1940s bomber (generic restoration) *Beechcraft 18 Kansan 1940s Photographic… … Wikipedia
NZR EF class — Three EF locomotives on a freight train north of Feilding. Power type Electric Builder Brush Traction, Loughborough … Wikipedia
Rocket — This article is about vehicles powered by rocket engines. For other uses, see Rocket (disambiguation). A Soyuz U, at Baikonur Site 1/5 A rocket is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle which obtains thrust from a rocket engi … Wikipedia
Chesham branch — The sharply curved embankment into Chesham station and the entrance to the disused second platform Overview … Wikipedia
Bus — This article is about Road vehicles designed to carry passengers. For longer distance passenger vehicles, see Coach (vehicle). For other uses, see Bus (disambiguation). An Arriva double decker bus, running route 102 on the London Buses network … Wikipedia
